سلام!

-------
حتما این متن خوانده شود

استفاده از زیرنویس‌های من در صورتی که هیچگونه تغییری
در اون‌ها داده نشه و نام و آی‌دی کانال تلگرامم درونش باشه
مجاز هست
در غیر این‌صورت من رضایتی ندارم و ممنوع هست.
-------

-------
متاسفانه عده‌ای اقدام به فروش زیرنویس‌های من کرده‌اند
زیرنویس‌های من کاملا رایگان هستند و می‌توانید از راه‌هایی
که در انتهای پیام معرفی می‌کنم، دانلود و تماشا کنید

زیرنویس ناشنوایان دارای یه سری نشانه‌گذاری‌ها و نام‌گذاری‌ها
است که جملات و دیالوگ‌های هر شخصیت را تفکیک می‌کند
بهتر است به هنگامی که متن زیرنویس زیاد بود ویدیو رو استاپ
کنید و متن رو بخونید و دوباره ادامه بدید

این زیرنویس ترجمه شده از زیرنویس انگلیسی ویدیو است
و مقداری توضیحات اضافه برای اطلاعات بیشتر شما
در پایین متن‌ها به رنگ نارنجی قرار گرفته است
معمولا اصطلاحات و نام‌های مهم و کتاب‌ها و عبارات خاص
تا حد ممکن به صورت خلاصه و قابل فهم نوشته شده که
می‌تونید با استاپ کردن ویدیو اون‌ها رو بخونید و گفتار اصلی
شخصیت‌ها رو بهتر متوجه بشید.

پرانتزهای سفید مرتبط با متن و دیالوگ شخصیت هستند
براکت‌ها کلمات یا عباراتی هستند که شخصیت براساس
دیالوگ نگفته یا توسط مترجم برای تکمیل جمله حدس زده
شده است

عبارات زرد رنگ مرتبط با زیرنویس انگلیسی هستند
شامل عباراتی مانند نام موسیقی و نام مجموعه یا
متون و نوشته‌های روی تابلوها و غیره می‌باشند

پیشنهاد می‌شه از طریق لینک زیر به کانال تلگرامم
بیاید و پست مربوط به نکاتی در مورد زیرنویس‌ها رو
بخونید
نکاتی در مورد فونت و رنگ و غیره گفتم که شاید در
دیدن زیرنویس‌های من تجربه بهتری به‌تون بده
-------

-------
امیدوارم ازش لذت ببرین Afshin
-------

-------
صفحه سابسین من:
https://subscene.com/u/1444815

تلگرام:
@AfshinSubs
